Toponimo literala / Topónimo literal ↑↓ |
Testua / Texto ↑↓ |
Toponimo arautua / Topónimo normalizado ↑↓ |
Kokapena / Ubiación ↑↓ |
Egungo parajea / Paraje actual ↑↓ |
Amescuate |
dicho lugar mi parte goze y comunidad en el aprobechamito de las yerbas aguas y pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena |
Ameskoate
|
Lana |
Ameskoate
|
amescuateguibela |
dicho lugar mi parte goze y comunidad en el aprobechamito de las yerbas aguas y pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena |
Ameskoate
|
Lana |
Ameskoate
|
Ansolosa |
haviendo, o no pazto en dho Monte de Gastiaurrena tenia Drô a paztar en el de Ansolosa y abrebar en su Balsa sin ninguna limitacion |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Ansolosa |
habrebando dħas Piaras de cerdos en la Referida Balsa de Ansolosa sin embargo alguno asta la ocasion que a Dado motivo este pleito |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Ansolosa |
prendaron los guardas la piara de cerdos del dħo lugª mi parte llevandoles a abrebar a dħa Balsa de Ansolosa pero que haviendo acudido dħos testigos en concurso del testigo 22 |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Ansolosa |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Arangaiza |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Harangaitza (Biloria)
|
Lokiz |
Portillo de Albeika
|
Astenbelarra |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Gastianbelarra
|
Lana |
Astenbelarra
|
Gastiaurrena |
en dho Monte de Gastiaurrena a gozar don los zerdos que le cupo y a continuacion el año pasado de 1727 |
Gasteagorriarrena
|
Lokiz |
Gasturrena
|
Gastiaurrena |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Gasteagorriarrena
|
Lokiz |
Gasturrena
|
Gastiaurrena |
no abiendo pazto en dho Monte de Gastiaurrena sea corrido Siempre en el goze de este y de los demas en la forma que ba adbertido |
Gasteagorriarrena
|
Lokiz |
Gasturrena
|
Gastiaurrena |
haviendo, o no pazto en dho Monte de Gastiaurrena tenia Drô a paztar en el de Ansolosa y abrebar en su Balsa sin ninguna limitacion |
Gasteagorriarrena
|
Lokiz |
Gasturrena
|
Mendiguibela |
Continuamente gozar en dho termino de Mendiguibela desde San Bartholome asta el Dia primero de Abril y no quisiera entregar dhos ganados asta que se obtubo saca peño |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
de dhas Cinco Comarcas de la Sierra de Loquiz y el monte y paraje que llaman Mendiguibela se goza desde el dia de San Bartholome primero del Abril de cada año |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
acusado y suponiendo no tenian Dro al pazto de dho Monte de Mendiguibela le prendo dha Vaqueria y por que no llebase toda la Piara se acomodo |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Osadarauna |
a mas de ser publico y notorio que el termino de Osadarauna asido y es comun de dħos dos lugares en el aprobechamto de sus yerbas y paztos y sin Embargo |
Otsadarauna
|
Biloria |
Otsadarauna
|
yDoybarria |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Idoibarria
|
Biloria |
|
yDoysabela |
pastos de los terminos y montes que llaman Amescuate amescuateguibela Astenbelarra yDoysabela yDoybarria Arangaiza e Ansolosa y Gastiaurrena asi de Dia como de noche en todo tiempo del año con todo jenero de Ganados maiores y menores en ? de concordias muy Antiguas que tienen ambos lugares y se alla Justificado por todos |
Idoisabela
|
Lana |
|